项目所在地区：北京市

一、招标条件
本中吉矿业有限公司行政生活区宿舍三层楼建设项目已由项目审批/核准/备案机关批准，项目资金来源为私有资金0万元，招标人为中吉矿业有限公司。本项目已具备招标条件，现招标方式为公开招标。

二、项目概况和招标范围
规模：拟建三层宿舍楼，可容纳140人住宿，占地面积1315.44㎡，总建筑面积3946.32㎡，主要建设内容包括建筑结构、给排水、电气、暖通及通信管网、加筋格宾挡墙等配套工程。
范围：本招标项目划分为1个标段，本次招标为其中的：
(001)中吉矿业有限公司行政生活区宿舍三层楼建设项目；

三、投标人资格要求
(001中吉矿业有限公司行政生活区宿舍三层楼建设项目)的投标人资格能力要求：本次招标要求投标人须具备以下资格条件：
1.投标人必须满足以下吉尔吉斯施工资质：总承包资质或者施工（建筑）安装Ⅲ级以上资质。
2.根据吉尔吉斯斯坦法律要求，招标人须与具有吉尔吉斯独立法人资格且具备以上吉尔吉斯施工资质的企业签定施工合同及支付工程款项。
3.本次招标不接受联合体投标；
4.投标单位应提供招标单位要求的资格文件，以证明其符合投标合格条件和具有履行合同的能力。为此，投标文件中应包括下列资料：
4.1具有履行合同的能力，提供在中亚国家相似施工经历及业绩；拥有足够机械设备、人员及物资保障力量；在资金和质量保证、环境保护、管理体系等方面有圆满完成本工程的足够能力；
4.2投标人必须准确掌握上述各项建设工程各专业的设计图；正确掌握上述各项建设工程各专业的相关技术标准质量标准；全面正确掌握上述各项建设工程有关的国家安全标准和行业安全规程；按照设计和上述各项标准、安全规程要求，进行工程建设的安全管理、质量管理、

进度控制、工程协调、投资控制、合同管理、工程资料(制作中国和吉尔吉斯斯坦双方资料)的整理和归档。
5. 中标人不得转包。本项目不允许分包。
6. 最近一年内没有骗取中标和严重违约,未出现重大工程质量及安全问题。
7. 所有装饰装修材料需由甲方位同意后,乙方方可采购进场,否则一律按不合格产品进行验收。
8. 资格审查方式:资格后审。;
本项目不允许联合体投标。
四、招标文件的获取
获取时间:从2026年05月28日09时00分到2026年06月03日16时00分
获取方式:将以下报名资料扫描件发至liyex@chinagoldgroup.com邮箱(投标人报名表为word可编辑模式,邮件主题格式:项目名称+报名单位名称)。
五、投标文件的递交
递交截止时间:2026年06月24日09时30分
递交方式:北京市顺义区李桥镇鑫桥中路1号院中金科创基地1号楼6层会议室北京市顺义区李桥镇鑫桥中路1号院中金科创基地1号楼6层会议室纸质文件递交
六、开标时间及地点
开标时间:2026年06月24日09时30分
开标地点:北京市顺义区李桥镇鑫桥中路1号院中金科创基地1号楼6层会议室
七、其他
一、招标条件
中吉矿业有限公司行政生活区宿舍三层楼建设项目招标已由有关部门批准,招标人为中吉矿业有限公司,项目已具备招标条件,现委托中国黄金集团有限公司集中采购招标中心对该项目进行公开招标。
二、项目概况与招标内容
1.招标人:中吉矿业有限公司
2.招标代理机构:中国黄金集团有限公司集中采购招标中心
3.招标编号:CNGZB-2026-541-01
4.工程名称:中吉矿业有限公司行政生活区宿舍三层楼建设项目
5.工程地点:吉尔吉斯纳伦州纳伦区
6.招标内容: 拟建三层宿舍楼,可容纳140人住宿,占地面积1315.44m2,总建筑面积

394632m2，主要建设内容包括建筑结构、给排水、电气、暖通及通信管网、加筋格宾挡墙等配套工程。
7.计划工期：绝对工期6个月，2026年5月中旬—2026年12月末(以实际开工时间为准)。
8.施工质量要求：达到吉尔吉斯斯坦的相关质量验收标准及设计标准。
三、投标人资格要求
本次招标要求投标人须具备以下资格条件：
1.投标人必须满足以下吉尔吉斯施工资质：总承包资质或者施工(建筑)安装Ⅲ级以上资质。
2.根据吉尔吉斯斯坦法律要求，招标人须与具有吉尔吉斯独立法人资格且具备以上吉尔吉斯施工资质的企业签定施工合同及支付工程款项。
3.本次招标不接受联合体投标；
4.投标单位应提供招标单位要求的资格文件，以证明其符合投标合格条件和具有履行合同的能力。为此，投标文件中应包括下列资料：
4.1具有履行合同的能力，提供在中亚国家相似施工经历及业绩；拥有足够机械设备、人员及物资保障力量；在资金和质量保证、环境保护、管理体系等方面有圆满完成本工程的足够能力；
4.2投标人必须准确掌握上述各项建设工程各专业的设计图；正确掌握上述各项建设工程各专业的相关技术标准质量标准；全面正确掌握上述各项建设工程有关的国家安全标准和行业安全规程；按照设计和上述各项标准、安全规程要求，进行工程建设的安全管理、质量管理、进度控制、工程协调、投资控制、合同管理、工程资料(制作中国和吉尔吉斯斯坦双方资料)的整理和归档。
5.中标人不得转包。本项目不允许分包。
6.最近一年内没有骗取中标和严重违约，未出现重大工程质量及安全问题。
7.所有装饰装修材料需由甲方位同意后，乙方方可采购进场，否则一律按不合格产品进行验收。
8.资格审查方式：资格后审。
四、报名及招标文件的获取
投标报名时间：2026年5月28日至2026年6月3日下午16：00时(北京时间)。
招标文件获取时间：2026年5月28日至2026年6月3日下午16：00时(北京时间)。
获取方式：将以下报名资料扫描件发至liyex@chinagoldgroup.com邮箱(投标人报名表为word可编辑模式，邮件主题格式：项目名称+报名单位名称)。

报名时应提供的材料及要求:
(1) 投标人报名表(格式见下表);
投标人报名表
投标单位名称:
投标单位税号:
投标单位地址:
投标单位发票邮寄地址:
报名项目名称:
投标单位行政办公室座机:
投标单位行政办公室传真:
项目联系人:
联系电话:
电子邮箱地址:
五、投标文件的递交与开标

1. 投标文件递交截止时间:2026 年 6 月 24 日 9:30 时前(北京时间),逾期收到或不符合规定的投标文件恕不接受(如有变更另行通知)。
2. 开标时间:2026 年 6 月 24 日 9:30 时(北京时间)。
3. 投标文件递交地点、视频开标地点:北京市顺义区李桥镇鑫桥中路 1 号院中金科创基地 1号楼 6 层会议室。
4. 投标人不足三家时,招标人另行组织采购。
   六、发布公告的媒介
   本次招标公告在中国招标投标公共服务平台(http://www.cebpubservice.com/)上发布。
   七、招标工作咨询联系人
   招 标 机 构: 中国黄金集团有限公司集中采购招标中心
   详 细 地 址: 北京市顺义区李桥镇鑫桥中路 1 号院中金科创基地 1 号楼
   联 系 人: 李先生
   电 话: 010 - 51323731
   邮 箱: liyex@chinagoldgroup.com
   八、异议和投诉
   潜在投标人及其他利害关系人有在法定时限内行使异议或者投诉的权利。

异议受理的联系方式:
联系人:刘经理
联系电话:010 - 51323743
电子邮箱:liujintao@chinagoldgroup.com
本项目行政监督部门联系方式:
联系人:李经理
联系电话:立即拨打
中国黄金集团有限公司集中采购招标中心
八、监督部门
本招标项目的监督部门为中国黄金集团有限公司集采采购招标中心招标监督部。
九、联系方式
招标人:中吉矿业有限公司
地址:吉尔吉斯纳伦州纳伦区
联系人:黄先生
电话:00996702599993
电子邮件:0
招标代理机构:中国黄金集团有限公司集中采购招标中心
地址:北京市顺义区李桥镇鑫桥中路1号院中金科创基地
联系人:李先生
电话:010 - 51323731
电子邮件:liyex@chinagoldgroup.com
招标人或其招标代理机构主要负责人(项目负责人)
招标人或其招标代理机构:
中国黄金集团有限
集中采购招标中心
盖章)
1101020372159